Sudah pernah melihat drama Korea? Mungkin kamu tidak asing lagi dengan beberapa frasa dalam bahasa Korea yang sering didengar. Salah satunya mendengarkan rasa maaf dalam bahasa Korea yang sering ditemukan di adegan drama Korea atau film Korea nih.
Bagi penggemar drama Korea maupun film Korea pasti langsung paham dengan beberapa frasa, sekalipun belum fasih dalam berbicara Korea. Sebut saja saranghae dan kamsa hamnida, kamu pasti sudah paham benar dengan frasa tersebut. Nah, saatnya kamu juga harus tahu nih bagaimana cara mengucapkan kata “maaf” dengan benar.
Maaf dalam Bahasa Korea
Bagaimana kata-kata yang digunakan dalam bahasa Korea untuk permintaan maaf? Kata tersebut lebih mirip dengan bahasa Jawa, dimana memiliki tingkatan untuk menggunakan masing-masing frasa.
Berikut ini beberapa cara yang bisa digunakan untuk mengucapkan kata maaf pada bahasa Korea.
Mianhae
Mianhae Merupakan bentuk rasa informal dengan arti “saya minta maaf”. Dalam bahasa Korea kata tersebut sering digunakan untuk percakapan sehari-hari. Rasa tersebut sering diucapkan ketika sedang berbicara dengan teman dekat maupun teman yang usianya jauh lebih muda.
Mianhaeyo
Selanjutnya kamu bisa menggunakan “mianhaeyo”, yang tidak jauh berbeda dengan “mianhae”. Penggunaan frasa tersebut terdengar lebih sopan karena ada penambahan kata “yo” di akhir. Frasa ini dapat digunakan untuk orang terdekat tetapi tingkatannya jauh lebih tua dan lebih dihormati.
Joesonghaeyo
“Joesonghaeyo” adalah ungkap selanjutnya untuk meminta maaf dalam bahasa Korea. Frasa tersebut menjadi salah satu yang paling umum untuk meminta maaf dan banyak digunakan. Sekalipun ada tambahan “yo” dan terkesan lebih formal, tetapi ucapan tersebut sering digunakan untuk percakapan kasual loh. Biasanya digunakan kepada rekan kerja.
Joesong Habnida
Frasa bahasa Korea memang sangat luas, bahkan untuk mengucapkan kata maaf ada berbagai macam rasa yang bisa digunakan sesuai dengan siapa yang akan kamu ajak bicara. Selanjutnya ada frasa “joesong Habnida” untuk meminta maaf.
Termasuk frasa dalam bahasa formal dan dianggap sebagai cara yang sopan. Bahkan bisa dibilang bahwa kata tersebut merupakan bentuk penghormatan dalam bahasa Korea dan biasanya digunakan pada orang yang lebih dihormati.
Mianhabnida
Mungkin terdengar dengan bahasa yang sebelumnya, tetapi kamu juga bisa menggunakan mianhabnida yang kurang sopan. Bahasa tersebut sebenarnya dianggap bahasa formal hanya saja penggunaan ditunjukkan kepada teman yang seumuran dan cenderung kurang akrab.
Yugam-Ib-Nida
Ada juga bahasa Korea untuk meminta maaf, yaitu “yugam-ib-nida”. Kata tersebut bisa menjadi frasa yang digunakan ketika akan mendengar kabar buruk dari seseorang. Hampir sama dengan ucapan bahasa Inggris tetapi menggunakan “i’m sorry to hear that”. Rasa tersebut digunakan atas rasa simpati kepada seseorang.
Penutup
Penggunaan maaf dalam bahasa Korea sebenarnya sangat beragam dan kamu bisa menyesuaikan frasa tersebut dengan orang yang sedang diajak bicara. Gunakan frasa yang tepat dan sopan kepada orang yang lebih tua dan dihormati. Tetapi, kamu bisa menggunakan frasa informal yang santai kepada teman ya.
